Au-delà du programme : une architecture nourrie par le dialogue
2026.11.16

Comment la consultation des usagers et des parties prenantes peut-elle enrichir les décisions de conception?
Comprendre les lieux à travers ceux qui les fréquentent
Chaque projet d’architecture répond à un programme distinct, mais aussi à des réalités d’usage qui ne sont pas toujours perceptibles dès les premières étapes de conception. Le fonctionnement quotidien d’un endroit, les habitudes des utilisateurs, les besoins particuliers ou les façons de se rencontrer contribuent à définir la qualité d’un lieu. Intégrer ces diverses perspectives permet d’aller au-delà de la seule répartition des superficies pour interroger la manière dont les espaces seront véritablement habités.
Selon les contextes, ce dialogue peut prendre plusieurs formes, dont des rencontres avec les employés, des ateliers avec les étudiants, consultations auprès des organismes ou démarches de co-design avec la communauté. Ces méthodes permettent de mettre en relation l’expertise architecturale avec les connaissances de celleux qui utilisent les lieux. L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) rappelle qu’un processus participatif doit laisser une possibilité réelle aux contributions de se traduire dans les décisions et que les objectifs de participation doivent être définis dès le départ.
Au fil des années, Chevalier Morales a intégré des démarches de consultation et de co-création à plusieurs de ses projets, en favorisant le dialogue avec les usagers et les différentes parties prenantes. Nous proposons ici un aperçu de ces approches à travers trois projets : le plan directeur immobilier du Cégep de Saint-Hyacinthe, la rénovation des bureaux Davies et le Nouveau Centre communautaire de Parc-Extension, actuellement en conception avec Pivot : coopérative d’architecture.
Cégep de Saint-Hyacinthe : construire une vision collective du campus
En 2022, Chevalier Morales a présenté un plan directeur immobilier pour accompagner le développement à long terme du Cégep de Saint-Hyacinthe. Dans un contexte de croissance de la population étudiante et de déficit d’espaces, le mandat visait à établir une stratégie cohérente pour les interventions futures, tout en tenant compte de l’évolution des méthodes d’enseignement et de la vie sur le campus.
La démarche s’est appuyée sur une analyse des installations existantes et sur des consultations menées auprès des étudiants, des départements d’enseignement, des directions, des services administratifs et de partenaires du milieu. Les discussions ont notamment souligné le besoin de lieux de rencontre informels, de salles plus flexibles, d’une meilleure orientation dans les circulations, davantage de lumière naturelle et d’espaces extérieurs appropriables. Plusieurs participants souhaitaient également renforcer les relations entre les pavillons et encourager les échanges entre disciplines.
Ces constats ont alimenté l’élaboration de quatre scénarios de développement. Le scénario privilégié, retenu avec le comité du plan directeur, mise notamment sur la consolidation des bâtiments existants, une nouvelle entrée au nord, des liens intérieurs améliorés et des cours de différentes dimensions favorisant le rapport à la nature. Le plan propose ainsi une vision d’ensemble destinée à guider les projets à venir et les orientations souhaitées du Cégep de Saint-Hyacinthe, dont la réalisation demeure soumise aux étapes et autorisations propres à chaque projet.
Cabinet Davies Ward Phillips & Vineberg: traduire les pratiques de travail en orientations spatiales
Dans le cadre du projet de rénovation majeure du cabinet d'avocats Davies Ward Phillips & Vineberg, nommé Imagine 1501, une démarche de consultation a également précédé la conception. L’élaboration du programme fonctionnel et technique a impliqué le comité directeur ainsi que les employés des différentes unités de travail. Une étude antérieure des pratiques de travail, menée par Gensler, a servi de point de départ aux échanges.
Des rencontres tenues en 2022 ont permis de discuter des besoins particuliers des équipes et des modes d’occupation envisagés. Les participants ont notamment abordé l’équilibre entre collaboration et concentration, la confidentialité, l’acoustique, les interactions spontanées et les qualités de confort recherchées. Ce travail a contribué à préciser les principes directeurs du projet et à définir les exigences de programmation en collaboration avec les différents départements.
Cette démarche rejoint d’ailleurs un enjeu plus vaste des environnements professionnels. Dans son enquête mondiale de 2025, Gensler rapporte que les employés disposant d’un grand choix quant au lieu et à la façon de travailler sont 2,5 fois plus susceptibles de considérer que leur milieu soutient la productivité individuelle et collective. Cette association ne mesure pas l’effet propre des consultations chez Davies, mais elle souligne l’intérêt de concevoir des environnements capables de répondre à diverses façons de travailler.
Parc-Extension : faire place aux expériences de la communauté
Le Nouveau Centre communautaire de Parc-Extension s’inscrit dans une dynamique différente. Né d’une mobilisation citoyenne amorcée en 2019, le projet cherche à répondre au manque d’espaces de loisirs, de rencontre et de services dans un quartier dense et diversifié. Il réunira plusieurs organismes communautaires au sein d’un équipement commun, en lien direct avec le parc Howard.
En consortium avec Pivot : coopérative d’architecture, Chevalier Morales a participé à une démarche comprenant un atelier de co-design, des ateliers de conception intégrée et des échanges avec la communauté. Les exercices de l’atelier participatif ont invité les représentants des organismes à imaginer leurs parcours dans le futur bâtiment, à discuter des entrées, puis à distinguer les activités publiques, partagées et plus confidentielles. Les questions d’accessibilité, d’accueil, de sécurité et de confort ont également occupé une place importante dans les discussions.
Les échanges ont notamment mis en exergue l’importance d’un accueil facilement identifiable, d’une orientation intuitive, de lieux de socialisation informels et d’une coexistence entre espaces animés et zones plus calmes. Pour l’aide alimentaire et certains services d’accompagnement, les participants ont également souligné le besoin de préserver l’intimité des usagers. Ces réflexions trouvent un écho dans les principes de conception présentés : un bâtiment ouvert sur le parc, des cours et parvis favorisant les rencontres, des parcours lisibles et une répartition sensible des espaces publics et privés.
L’accessibilité universelle est aussi envisagée au-delà des seuls dégagements réglementaires, par l’attention accordée à la signalétique, aux contrastes visuels, aux repères et aux différentes expériences sensorielles. À l’échelle canadienne, l’Enquête sur l’incapacité de 2022 établissait que 27 % des personnes de 15 ans et plus vivaient avec au moins une incapacité limitant leurs activités quotidiennes, un rappel de l’importance de considérer la diversité des expériences dans les lieux collectifs.
Du dialogue à la décision
Ces trois démarches ne présentent ni les mêmes participants, ni les mêmes objectifs. Le plan directeur du Cégep de Saint-Hyacinthe traduit une pluralité de besoins en une vision d’ensemble adaptée aux réalités actuelles et futures d’un établissement d’enseignement supérieur. La rénovation majeure du cabinet d’avocats Davies Ward Phillips & Vineberg s’appuie sur l’expression des pratiques professionnelles pour préciser son programme. Finalement, le centre communautaire Parc-Extension associe directement des organismes et des citoyens à la réflexion sur un équipement collectif.
Un point leur est toutefois commun : les contributions recueillies ne deviennent pertinentes que lorsqu’elles sont analysées, mises en relation avec les contraintes du projet et traduites en orientations claires. Écouter les utilisateurs implique aussi de composer avec des attentes parfois divergentes et d’expliquer les arbitrages effectués. C’est dans ce dialogue entre expériences vécues, programmation et expertise architecturale que peuvent se développer des lieux plus adaptés à ceux qui les fréquentent.